Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
Vamos.
Ham Bok Geo.
Paremos.
Si alguien ve esto, lo malinterpretarán. ¿Hemos comenzado algo acaso?
Por hoy, quiero detener esto.
Este indignante juego de propietario de bienes.
¿Quién lo dice?
¡No necesito tal cosa como su permiso!
Esto no funcionará. Definitivamente
no estoy pensando en dejarle ir.
De todas formas, porque su opinión también importa,
no tengo opción.
¡Démelo! ¿Cuándo ha importado mi opinión?
Ha dicho que era importante.
Ha dicho que no me dejaría ir jamás.
Dios...
Es por eso que debería guardarlo valiosamente.
Se ve bien ahora.
Desde que he hecho algo malo hoy, dejaré pasar esto.
Si aún está enfadada por ello, haga una apuesta.
¡Está bien!
Examen de acceso a la abogacía D-100¡Ánimo! ¡Vamos! ¡Vamos!
- ¿Va tras el más grande?- Dijo que pusiese cualquier cosa en la línea.
No funcionará si no toma el examen.
Preferiría cambiar este bolso falso.
Realmente odio verlo.
¿Qué pasa con mi Kelly?
Tiene un significado especial para mí.
¿Diciendo que no tiene dignidad?
Si quiere mantener tal significado, no puedo hacer nada sobre ello.
Adiós.
¡Articulo 2, párrafo 3!
¿Artículo 3, párrafo 3? ¿Está hablando sobre la regla de contactarle?
Sí. Esto es todo sobre el artículo 3, párrafo 3.
Cuando sea y donde sea... ¿Cómo puede contactarme de esa forma?
No soy Usain Bolt.
¿Sabe lo difícil que es venir corriendo en una hora?
¡Además, tengo que tomar el autobús!
¿Está pidiendo un coche?
No es eso.
Le estoy diciendo que modifique la cláusula en el párrafo 3.
No sé lo que quiere hacer con el Árbol Dorado.
Tengo el derecho de estar devota a mi trabajo,
así que le estoy pidiendo que por favor deje de molestarme cuando estoy trabajando.
Entonces, ¿cómo puedo verla?
Si hay algo que informar, yo iré a usted
y miraré su cara.
¡Está bien! No es nada difícil.
♬ No podía dormir en la tranquilidad de la noche ♬
♬ A la espera que suceda, de repente, ♬
¿Debería al menos haber cambiado el bolso?
Debería haberlo hecho... Debería haberle pedido que comprase un coche.
En serio... ♬ Recuerdo esas palabras ♬
♬ Recuerdo esas palabras ♬
♬ Si me voy, lo diré ♬
♬ Como es, ahora mismo, no es demasiado tarde delante de ti ♬
♬ Si vienes, acércate ♬
♬ Como es, en este abrazo ♬
♬ Antes que termine esta noche ♬
♬ Te necesito, te necesito ♬
♬ Si vienes, así ♬
♬ Antes que termine esta noche ♬
Hay una chica que conozco en la foto.
Parece que as esa chica le gusta Min Na, que se escapó de casa, fue tomada y presentada a las celebridades.
- ¿Qué hay de la localización de Seo Ji Ah?- No aparee en la Estación de Suwon estos días.
Busca silenciosamente la mente maestra
que está llevando a cabo la fiesta de celebridades.
Sí. Entiendo.
Parte del 1% de Bellezas en la Nación, la Joven Señora Seo Ji Ah
¿₩13,000,000? Cha Geum Joo es realmente astuta.
¿Cuánto le sedujo para que el Presidente Ham se enamorase de ella?
Hola.
Tus hermanas tienen realmente buenas habilidades.
La hermana más joven le está dando caramelos a un Presidente de conglomerados en la prisión.
La hermana mayor ha puesto una paja en un hombre soltero sexy y apuesto.
Así que aún no lo sabes.
Ni siquiera tienes una gota de la misma sangre en ti,
pero las cosas que hacen son las mismas.
Esa es la última carta escondida. Carta escondida.
¿Qué carta escondida?
Hola.
Asistente jurídica Cha, ¿está usted bien?
¿Por qué?
Está bien siempre y cuando usted esté bien.
- Por favor, échele un vistazo a esto.- ¿Qué es esto?
Son los documentos de la entrevista de reclutamiento de abogados de hoy.
Asalto de la nuera que se divorció, usando tijeras en la escena.
Un anciano en sus setenta que ha sido penalizado.
¿Prueba de caso?
¡Bingo!
También, la respuesta es esta.
El acusado no es culpable.
Está preguntando por qué es esto.
Tenemos que ver cómo la mente legal del entrevistado cambiará.
Cuando termines de deambular, ¿vendrás a nuestro gabinete de abogados?
¿Esos son todos los que están afuera?
¿Por qué? ¿Va a venir alguien más?
No.
¡Está bien! ¡Comenzaremos la entrevista!
¡Asistente jurídica Cha!
Venga aquí.
El presidente Ham ha clavado el clavo y no se lo quita de la cabeza.
Ah Na dijo esto.
Hay un rumor por ahí sobre ti y el presidente Ham. ¿Es cierto?
Siento haberle preocupado.
No es nada.
La Mujer con una Maleta
Episodio 5Probando El Hecho De Que Le Gustas
Siento lo que le sucedió a su marido.Caso de la muerte de Kang Hyeon Ho (Esposa del fallecido Kang Hyeon Ho, Song Min Jeong)
¿Qué clase de prueba tiene para insistir en mala praxis?
Liposucción de Kang Hyeon Ho
Cirugía, Día 3
Dijo que obtuvo una liposucción de usted hace tres días.
Su condición es extraña por lo que se lo he notificado.
¿Ha administrado analgésicos narcóticos?
Ordené unos Rayos X.
Cancele los Rayos X.
Podría ser una perforación. Si tomamos unos Rayos X—
No los tome.
¿Perdone?
No los tome y solo prepare la cirugía.
Profesor, aún así—
Sus vitales están inestables así que podría ser una pan-peritonitis así que estoy diciendo que primero abramos su estómago. ¡Atención!
¿Por qué no me escucha?
Nueva cirugía de enterocleisis de Kang Hyeon Ho.
Parece que hubo una perforación por la cánula durante la cirugía de liposucción.
¿Qué pasa con el ambiente? Simplemente pongan un poco de música.
Haremos una extirpación del intestino delgado y una anastomosis después.Anastomosis - conexión cruzada entre partes del intestino
Tijeras.
Succión.
¿Qué está escribiendo?
Estoy escribiendo que a causa de la perforación, está administrando enteroanastomosis.
¿Quién ha dicho que es una perforación? ¿Está loco?
Sus habilidades son un desastre, pero parece que su visión también es un desastre.
Es enterocleisis porque algo ha ido mal en el cuidado tras la cirugía.
Escríbalo de esa forma.
¿Ha ido por ahí bebiendo o algo?
¿Por qué esto es un desastre?
Ha visto esto.
El día que fue dado de alta del hospital, estaba bebiendo en Itaewon.
Uno de sus fans lo puso en Twitter.
Él no bebe.
No estoy segura de que la corte también lo vea así.
Después de que está foto fue subida, escuché que su abogado dejo el caso.
No sigamos este desgaste.
Ya que la persona fallecida era un hombre famoso,
hemos preparado una compensación razonable.
No estará decepcionada. Acuerdo
¿15 millones?
¿Cuál es la razón por la que están dando tanto?
De regreso, esperan que de una entrevista
diciendo que todo fue culpa del paciente.
Próximo, noticias tristes.
La controversia de la mala practica lacausa de muerte de Kang Hyeon HoEl jugador de beseall quien logro un resultado maravilloso en la liga de EU...
El jugador Coreano Kang Hyeon Ho...
Este chico solía ser muy bueno.
Su familia culpa su muerte a la mala practica por el hospital.
Han sorprendido a todos por demandar al hospital.
El hospital insiste que el paciente sufría de íleo debido a un mal cuidado de post-cirugía.
Pero la familia--
Kang Hyeon Ho tenía un problema con la bebida.
Mientras jugaba en Estados Unidos, se metió en una pelea de bar con un Coreano-Americano.
Reporte esa historia y me demandaron.
No es posible, ¿es de verdad por problemas con el alcohol?
Es triste.
Que pesada debe de ser su carga para lastimar a alguien...
No tienen idea, Reportera Baek.
Oye, dame algo de galletas. Oye.
Recibió el caso, ¿cierto? ¿Cómo va a proceder?
Bueno, dibuje una situación.
Lo puede mostrar ahí.
Voltelo.
¡Ah, dele vuelta! ¡Dele vuelta!
Lo siento.
¿Por que lo revuelve?
Cheon Doong (significa rayo.) ¿Es su nombre verdadero?
Esta abuela no quiso pegarle a su nuera con las tijeras.
Había un hijo en la ropa de sus nuera...
Ella estaba intentando amablemente quitarlo.
Pero la nuera mal entendió como si quisiera golpearla.
Entonces, está diciendo que no es un ataque.
Es lo que está intentando argumentar con el fiscal, ¿cierto?
Sí, sí, sí, eso es exactamente.
¿Hay algo más en lo que sea bueno?
¿En que soy bueno?
Ha trabajado duro. Salga, por favor.
Oiga, oiga, oiga, oiga, venga aquí.
Oye, oye, oye, sal. Cantando Masta Wu -Ven aquí
Sal.
Es extraño. Inglés. Filipino.
Sus aspectos se desbordan.
En serio, un chico inservible saldrá así.
Abogado Ma.
Hola.
Tiene que esperar un rato si está aquí para encontrarse con la Paralegal Cha.
Estoy aquí por otra razón.
Curriculum.
¿Qué hace su padre?
Eso no tiene nada que ver con nuestra entrevista.
¿Qué pasa con usted? Es la primera vez que lo conozco. ¿No puedo tener curiosidad?
Está bien. Junto con mi mamá, manejan un pequeño restaurante.
Vaya, una historia de pobres a ricos...
Trabajaste duro. Lo hiciste.
¿Cómo preparo la Forma de Defensa Criminal?
Creo que hay algo que falta del registro de los casos.
Por qué... El "por qué" falta.
El hecho de que la acusada golpeo a su nuera es la única cosa ahí.
No hay razón por la cual debió de haber hecho eso.
Como su defensor, debo de saber eso,
para determinar que tipo de acción es la más justa
para que puedan discutir una penalización adicional o reducir la sentencia.
Le mostraste antes las preguntas de la entrevista, ¿cierto?
¿Cómo pudo salir con una respuesta así enseguida?
La firma Legal Oh Sung nos envió una foto problematica de Twitter.
Ellos incluso incluyeron una opinión profesional diciendo que no era una imagen manipulada.
¿Debemos publicar el articulo?
Guardala por ahora.
¡Presidente!
Me asustaste.
Algo grande paso. En el Árbol de Oro, un nuevo abogado ha sido contratado.
-¿Qué hay de ello?-¿Ya sabe cuando violo?
-¿Qué?-¡Director, otra vez!
Otra vez, ¿qué?
No estoy diciendo esto.
Cuando fue acusado de violar--
¿Durante el juicio de Yoo Ri?
-Sí, sí. -Y pensé.
El que dijo que era inservible---
Ese guapo, lindo cuando sonríe, ese--
El abogado que siempre está con la Paralegal Cha.
¿Ma Seok Woo?
Abogados primero. Puede usar mi oficina.
No, primero las damas. También, realmente me gusta aquí.
Es bueno porque puedo discutir con los otros sobre el caso.
Entonces, también le traeré un cojín. Uno nuevo.
Está bien. Gracias.
¿Presidente?
Ooh, el café aquí sabe bien. Nada comparado con el mio.
Abogado Ma, ohh, ¿paso a jugar?
El café aquí está delicioso. Tome algo y váyase.
De cualquier manera, iba a ir a presentarselo.
Como tengo un invitado, me iré primero.
Él está haciendo eso porque no está feliz sobre él, ¿cierto? ¿Qué hacemos ahora?
¿Qué más? Sólo sigue adelante.
Abogado Ma, hay algo que debo preguntarle.
Cuando la Paralegal Cha pidió por usted y...
le rogué que trabajara para nosotros, pero se negó.
¿Por qué hizo eso?
En ese entonces, no hacía mucho que había abierto mi propia oficina.
Y no conocía muy bien a la Paralegal Cha en ese entonces---
¡Ah! Lo recuerdo. Dijo que un abogado debía elegir a un paralegal.
Dijo que un paralegal no debía de seleccionar a un abogado, ¿cierto?
Como era de esperarse, un hombre tiene orgullo.
Siento que es así como el Abogado Ma vive su vida.
Sí, está bien por usted que pase por aquí como ahora.
Él no está pasando.
De hoy en adelante, trabajaremos juntos.
Ay... ¿Cómo un hombre puede hablar por los dos lados de su boca?
La Paralegal Cha no me eligió. Yo, mismo,
escogí Árbol de Oro.
Presidente, creo que está recibiendo una llamada.
Sí, muy bien.
Discutamos sobre hablar de los dos lados de su boca un poco después.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
¿Recibió el archivo que le enviamos?
Ah, sí.
¿Pero tengo curiosidad por qué no ha sacado ningún articulo sobre ella?
Nuestra relación no es tan profunda, como sabe.
¿No estaban K-fact y Kang Hyeon Ho en malos términos?
Todos tienen curiosidad de que tipo de articulo K-fact escribirá sobre él.
No quería matarlo dos veces.
Por favor hagale saber eso al Jefe Lee.
El contrato que la nuera escribió a su esposo antes de divorciarse
fue encontrado por la abuela.
Incluso si ella beso a un junior en su lugar de trabajo, no había relación.
Eso no pasara otra vez.
"Seré fiel a mis votos matrimoniales."
Es por eso que la abuela actuó de esa manera después de ver eso.
Ah, debe de ser.
Yo también tengo curiosidad de algo.
¿Por qué?
¿Por qué Árbol de Oro? Pensé que había renunciado a mi.
Sobre eso...
¿Es buena en correr?
Entonces, ¿quiere apostar quién llega primero ahí?
Suena bien.
¡Ay, cielos!
Oh, ¿quiere pasar? Creo que Cha Geum Joo está en su oficina ahora.
No, tengo una audiencia hoy en la corte. La veré la próxima vez.
Ah, esta bien entonces.
Presidente, ¿sabe qué?
Rumores sobre usted y la jefa Cha han comenzado a circular.
Insisto en que no son verdad, pero
se ve un poco sospechoso hoy.
Negándose a publicar un articulo critico para nuestro caso.
Deben haber otros rumores. Creo que todavía no los sabe.
¿Hay más?
Pronto los sabrá.
Está bien, está bien.
- Gane. Te golpeo al final.- ¿Qué hago?
Te mojaste bastante.
Ah, está bien. Tu cabello. Sécalo. Tendrás un resfriado.
El director fue engañado y aun asi perdió. ¿Qué te gustaría para el almuerzo?
- Te gustan los bocadillos, ¿Cierto?-¿ Bocadillos?
¿Bocadillos? ¡Hecho!
Bocadillos, hecho. Hecho.
¡Te caíste a propósito!
No lo hice a propósito.
Antes-
Ha sido un tiempo, Unni. Tu también, Abogado Ma.
Tengo algo que reportar, así que ven a mi habitación. Ahora mismo.
¿Qué es?
Ven por ahora.
Usted lo debió haber olvidado CEO. Artículo 3, párrafo 3
Está prohibido.
Si no es un asunto urgente, lo atenderé luego.
Tenemos una reunión.
¿El Abogado Ma se unió también?
Creo que se volvió de esa forma.
Ellos dos tienen una fuerte relación. Ellos también trabajaron en un caso juntos.
¡Omo! ¿Es el rumor anticipado de las noticias del escándalo con ella?
¿Qué es el artículo 3, párrafo 3? ¿Ley común? ¿Ley civíl? o ¿Es eso?
Si creas un lío estando ebrio dentro de un edificio gubernamental, serás arrestado y pagarás una multa de 600,000 won.
Tal vez, ¿Creaste un accidente?
¿Artículo 3, párrafo 3 de delito? De ninguna manera.
¿Entonces qué es? ¿Hay una ley especial entre ustedes dos?
Si. Hay algo así.
Si todos pueden trabajar un poco más duro...
Creo que podremos conocer el objetivo de este mes.
Ya que la nueva ley también está funcionando.
Espero que los casos fluyan.
Haré lo mejor.
Con eso, nuestro abogado Mak quien vino después de una intensa batalla...
¿Yo?
Debería ser abogado Ma, no abogado Mak.
Mirando su expediente, es alguien que cualquiera adquiere. Abogado "Mak" o lo que sea.
¿Aún no tienes un caso?
Por los casos, comenzando ahora él puede poco a po-
Tengo...dos.
- Bien.- Aigoo, Ni siquiera uno sino ¿Dos?
Tengo un caso de bancarrota y...
Si, si. Eso será una gran ayuda para esta firma de abogados.
Y el otro-
Creo que puedes parar aquí.
Una demanda por negligencia médica por la muerte de Kang Hyeon Ho.
¡Ah! Qué ambicioso d tu parte. Un caso tan grande como ese...
¿Quién se lo daría a un novato como tu?
Este es el contrato de la esposa de Kang Hyeon Ho redactado por ella misma.
- Asistente legal. - ¿Si?
El caso de Kang Hyeon Ho. Estoy tratando de hacer una solicitud de evidencia. Vamos a hacerlo juntos.
Ah, negligencia médica...
Debes insistir en el punto de que el otro lado esta manipulando la evidencia con el propósito de empujarnos fuera.
Y la razón de el por qué es difícil para la solicitante ver los archivos de la cirugía.
Ah, así que eso era.
Aqui tienes.
Creo que lo hice muy bien.
Creo que no te alabé.
No, creo que hice algo bueno en venir a trabajar aquí.
Necesitas terminar esto por hoy, así que por favor apúrate.
Si.
No lo hice a propósito. Antes, yo--
Ugh, que molesto.
Es molesto, molesto.
No debería aceptar la prohibición de esa cláusula.
¿Debería cancelarla ahora?
Ah, hablando por ambos lados de mi boca.
¿Por qué dije eso?
Un momento. Ella dijo que no la llamara,
no que no le dijera que venga.
¿Por qué no? Puedo ir simplemente allí. Está bien.
Escuché que no debían colgar esto en el final del norte de acuerdo al Feng Shui.
Exac-
Ugh, ¿Dónde se verá bien?
Muévete.
¿Tal vez en esta habitación? ¿Dónde se verá bien?
Ella no está aquí.
No es por ser curioso pero...¿A dónde fue?
Ella salió a trabajar en un caso - con el abogado Ma.
Aigoo, ¿Qué es ese ruido?
Wow...Él se ve bien incluso martillando.
CEO, ¿Podemos presentar un asentamiento?
No creo que el dinero funciones. La esposa no se comprometerá con la reputación de su último esposo, con dinero.
Abogada Park, Le pedí que resolviera el caso. ¿Por qué retorció el caso?
Entonces ¿Por qué no trata de resolver esto Abogada Jang?
El caso ya esta ganado, pero solo porque Cha Geum Joo esta en él,
me siento intraquila por alguna razón.
¿Tiene una nueva solución?
No aún. Pero viendo que el abogado anterior salió del caso,
no creo que ellos encuentren algo que los dirija a probar que fue un error del médico.
Entonces intente y encuentre por qué están focalizándose en Árbol de oro.
Mire si el CEO Ham tiene pruebas críticas para tomar en el caso.
Eso es lo que nos esta lastimando más en este momento.
Entiendo.
Así que, él tuvo problemas antes de la liposucción y tuvo que tener de nuevo una cirugía.
¿No tomaron rayos - X y fueron directo a la cirugía?
Si.
No, ¿Eso tiene sentido?
Ellos no tomaron Rayos - X y fueron a una cirugía. No es lo que ellos tienen que hacer, pero ¿No debería ser al contrario?
Eso es lo que es extraño. Preguntamos a otros doctores, pero
ellos sospechaban que fuera enteroclisis, así que no hicieron un reyos - X
Es un caso excepcional.
¿Qué hay de las cámaras de vigilancia en la sala de operación? ¿Por qué la parte frontal fue cortada?
Porque fue una cirugía de emergencia, ellos no tuvieron la oportunidad de grabar a tiempo.
Ellos estuvieron en la cirugía un rato y tuvieron ue comenzar la grabación en la mitad de la cirugía.
Ellos no revelarán nada crucial.
¿Qué hay de los resultados de la autopsia?
Resección del intestino delgado. Así que es definitivamente verdad que ellos tomaron una pequeña parte del intestino delgado.
La razón de eso no se conoce.
Varias infecciones pueden ser vistas en una parte de los órganos restantes, pero no hay forma de comprobar que fue enteroclisis.
Si el bebió o no... Desde las 72 horas que pasaron después de la muerte,
no hay forma de confirmarlo.
Eso es lo que fue escrito.
Ellos no pueden saber, investigar o confirmar.
¿Entonces qué es lo que ellos saben?
Por casualidad, ¿ Oh Sung hizo algo hasta ese grado?
Creo que a este paso conseguiremos licencia médica.
Creo que puedo trabajar con un escalpelo.
Omo.
Solo un momento.
¡Lo haré!
Está bien.
Creo que no lo harás apropiadamente.
Creo que puedo hacerlo.
Hacer esto...
Es bonito. Te ves un poco como una azafata.
¿Una mujer con una maleta?
Oh.
Hola.
Espero que tenga un agradable viaje.
¿Puedo confirmar su tiquete por un momento?
Oh. Un momento.
¿Dónde es la primera clase?
Ah, primera clase. Primera clase es-
Ah, por aquí.
Por aquí.
Seguro se están divirtiendo.
¿Por qué no dijiste algo?
Creí que no escucharías por el ruido del avión.
No, ¿Por qué vienes por aquí tan seguido?
Dijiste que no te llamara.
Pero, ¿Qué están haciendo ahora mismo?
Estamos trabajando en una negligencia médica?
¿Estamos?
Es el caso de Kang Hyeon Ho.
Creí que estaban trabajando en un caso de aerolínea.
¿Realmente vamos a tomar el caso de Kang Hyeon Ho?
Debido a la imágen, el original abogado se resignó.
Así que tomaremos el caso de ahora en adelante.
¿Quisiste hacerte cargo del caso porque tenías algo en que apoyarte?
Ni siquiera tenemos un abogado especializado en medicina en nuestra firma.
¿Será ese caso suficiente?
Sabemos que no es un caso fácil. Pero-
Ese caso no tiene esperanza.
La foto fue manipulada. Creo que sería buena idea repensar esto.
Licenciados en leyes Artículo 2.
"Cada Licenciado en Ley debe llevar a cabo sus obligaciones libre e independientemente como un profesional legal de naturaleza pública."
"Y llevar a cabo sus obligaciones libremente empieza por aceptar un caso con libertad."
¿Olvidó eso?
Usted poniendo un límite a mi aceptación de un caso es una presión externa.
¿No puede escuchar la opinión del propietario?
Sí.
Presión externa. Fue eso. La cosa que siempre sentí.
No pude encontrar la palabra exacta para describirlo, pero esa es.
Era eso. Presión externa.
Bien. Los dejaré trabajar en éste caso.
Pero tengo una condición.
Sí, por supuesto.
Si usted pierde éste caso,
está despedido.
- ¿Disculpe? - Si usted pierde éste caso, se va, Abogado Ma.
- ¿Por qué llevarlo tan lejos? - Sí, me iré.
- ¡Abogado! - ¿Puede escribir un contrato?
Sí, escribiré uno.
Entonces, puede poner un contrato junto
y prepare su indemnización por despido, Asistente legal.
Pienso que el Abogasdo Ma Seok Woo y la pareja de Kang Hyeon Ho se conocen.
Ellos eran habituales en el restaurante de los padres de Ma Seok Woo.
- Entonces, esta no es la intención del CEO Ham?- Sí.
Cierto, él no es exactamente tan bajo.
- ¿Está segura que se les pidió a ellos que la defendieran? - Sí, Dr. Jeong Gong Hee y la enfermera Or...
Ellos incluso habían solicitado compartir testigo con nuestro lado también.
Busca al testigo. Asegúrese de revisar todas sus justificaciones y los archivos que está preparando.
- Estoy seguro que es consciente del estilo de Cha Geum Joo. -Sí.
Tiene un invitado. CEO Ham Bok Geo de K-fact.
¿CEO Ham? ¿Todo el camino hasta aquí?
Tráelo.
Lamento caer así.
Hay algo que quiero explicarle a usted, Sunbaenim.
No tenía idea que las cosas se retorcerían así.
¿Quieres entrar al ring con nosotros por el caso de Kang Hyeon Ho?
Pensé que el malentendido podría ser más profundo, así que viene corriendo aquí.
Esto es debido al novato que entró en nuestra firma de abogados.
Usted lo conoció la última vez, ¿cierto? Abogado Ma Seok Woo.
Mi cabeza está girando estos días debido a él.
Así que, Lancé una excelente sugerencia antes de salir de la oficina.
Le pedí que deje Golden Tree si el pierde este caso de negligencia médica.
¿No va Oh Sung a ganar este caso de todos modos?
El hecho que él estaba tomando ya está fuera. Además ustedes chicos tienen a los profesionales para probar los hechos.
¿La probabilidad de ganas una demanda de negligencia médica no es menor al 2 por ciento?
Especialmente si él está peleando contra usted, sería menos del 1 por ciento.
Ah...
Éste es el contrato que él redactó. Eche un vistazo.
"Él renunciará en caso de perder el caso."
Sí. Por favor muéstrenle lo que ustedes tienen por mi bien.
Ya estoy listo para ir como testigo del lado del hospital.
Sí, to sé. Pero nosotros también lo queremos como nuestro testigo.
Así que, usted va a ser testigo de ambos lados.
Por favor, le pido.
Desde el momento que Kang Hyeon Ho regresó al Hospital hasta el punto de su segunda cirugía...
Usted es el único que conoce todos los detalles.
- Yo debo tener su testimonio, Doctor. - Ah, Sí...
Lo siento, tengo un paciente que ver. Esta bien entonces.
Déjeme preguntarle una cosa.
¿Fue realmente culpa del paciente'
Sí.
Así que...por favor no vengan a buscarme otra vez.
Mi respuesta está ya establecida.
Asistente legal, ¿debemos comer algo después de esto?
Sí, claro. No logramos comer nada en todo el día.
Hola.
- ¿Quiénes son ustedes? - Usted es la Enfermera Kwon Seong Sook, ¿verdad?
- Sí, yo soy. - Escuché que se retiró. Es por eso que vinimos a su casa. Yo soy...
el abogado del fallecido Kang Hyeon Ho...
- ¡Disculpe! ¡Un poco más! - ¿Perdón?
¿Qué debemos hacer de ahora en adelante?
Atleta Jang Gyeong Hwan quien estaba con él en el bar se negó a presentarse también.
Estoy seguro que los clientes que estuvieron ahí esa noche lo vieron, también.
¿Salté en un caso demasiado difícil desde el principio?
¿Se está arrepintiendo? ¿Teme que estaría afuera tan pronto como entró?
Eso no es por lo que estoy preocupado.
No quiero lastimar a la persona que confió en mi con este caso.
Ya que hemos reabastecido combustible, sígame.
A las 19:50, el paciente vino al hospital quejándose de dolor abdominal y de pecho.
Era una situación donde los signos vitales eran gravemente inestables
así que el Gerente Shim Jae Woo fue notificado
usted había determinado que era una condición extremadamente urgente.
Entramos en cirugía de urgencia de inmediato.
Ésta es la razón por la que no pudimos tomas Rayos X.
Además, se me dijo que el paciente tomó alcohol un día después de ser dado de alta.
¿Qué pasa?
Yo...
...no puedo hacer esto.
Asistente legal Cha Geum Joo
Tiene un turno de noche hoy. Me pareció extraño cuando no se presentó .
Me da vergüenza decir esto, pero a excepción de su conciencia...
no tenemos nada por donde ir.
¿Se suponía que la vería hoy?
S-Sí.
¿Por qué? ¿Va a hacer al menos una declaración de consciencia en la corte?
Ah, miré en sus antecedentes.
Demanda
El año pasado cuando usted estuvo en un hospital diferente, le autorizó a un paciente tomar ibuprofeno.
Fue atrapado en una demanda de negligencia médica.
Claro, Director Shim sabe de esto ahora.
Su consciencia...¿no es demasiado cara?
¿Suficiente para dejar esos siete años de estudio desperdiciarse?
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
Oye, un yerno rico está aquí.
Deja de tomar. Estás borracha.
Fiscal Choi.
Yo...
debo haber nacido como una p****.
Cuando mi hermana fue a la cárcel,
yo sólo quería sobrevivir.
Eso fue en todo lo que pensé. Pero sigo volviéndome más codiciosa.
Pensando que no ve convertí en abogada gracias a mi hermana.
Pero me convertí en una porque soy todo eso.
Soy mucho mejor que esa Cha Geum Joo.
Sigo volviéndome codiciosa por probar ese hecho.
¡Así que, ni siquiera sé que estoy haciendo ahora mismo!
Asistente Legal, ¿cree qué él no tiene la intención de cambiar su testimonio viendo que aún no llega?
Vayamos.
No es tan tenaz como pensaba.
No es eso. Pensé que usted podría estar muy cansada. Estoy bien.
No me use como excusa.
Esperar es la cosa que hago mejor.
Sí, doctor Lee.
Lo llamé porque hay algo que quisiera preguntarle.
Se ve bien. Vaya...
Ahora que gana más dinero, se viste en un nivel diferente.
Unni está adentro, ¿verdad?
Estoy aquí por parte del doctor Jeong Gong Hee.
Él pide que ya no regrese y lo moleste.
Ese doctor es también nuestro testigo.
Estoy segura de que sabe que solicitamos que fuera testigo de ambos lados.
Aquí está el testimonio del doctor.
Haga algunos cálculos si es que aún puede continuar con su defensa después de haber visto esto.
¿Esto fue escrito por el doctor?
¿El paciente le dijo al doctor que bebió?
Esto no pasó.
Estoy segura de que él no vio la necesidad de decirle todo eso.
¿No le dictó usted a él el testimonio?
" No confíes es un profesional ciegamente. Él puede ser un idiota que solo sabe sobre su especialidad".
Creo que eso me lo enseñó usted.
También le enseñé que mantuviera por lo menos la ética de un abogado.
Para salvar al cliente a cualquier costo cuando él se encuentra arrinconado...
¿No era ese su método?
Hay un límite para eso.
Entonces, ¿está bien hacer esto?
¿Usar su cuerpo para pagar por ello?
Hubo varios rumores que decían que usted ganaba casos usando su cuerpo.
En ese entonces yo no lo creía.
Pero ahora estoy sospechando.
El rumor de la subasta. ¿Va a continuar ignorándolo?
Esa pintura está colgada orgullosamente ahí afuera.
Estoy segura de que tiene algo que probarle al mundo.
El hecho de que usted sobrevivió con su propia habilidad.
¿Por qué se está convirtiendo en un monstruo esa abogada Park mientras más pasa el tiempo?
Ella debe de estar desesperada ahora que su hermana no la está ayudando como solía hacerlo.
Como era de esperarse... Abogada Goo, usted es la experta.
Creo que puedo quedarme tranquila con el caso de divorcio del Grupo Han Sung.
Sabe cuanto vale ese caso.
Por ser quien es, Jo Hye Ryeong, cualquier caso que ella nos envía vale muchísimo dinero.
De cualquier modo, asistente legal Cha, usted escuchó de él, ¿cierto?
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Escuchar qué?
Lee Sang Yup llamó a la oficina y preguntó por su nuevo número de teléfono celular.
Sí, recibí su llamada.
¿Aún lo ve?
Quiere verme esta noche.
¿Por qué? ¿Por qué? Pensé que le había pedido que firmara los papeles.
¿Va a ir?
No.
Aún y si lo hago, lo haré sufrir hasta el final.
No hay ninguna manutención que yo recibiré. Tengo que ganarlo de otra manera.
Solo firmelo. Dijo que no tenia nada que ganar. ¿Por qué desperdiciar su vida?
- ¿Y usted? - ¿Omo?
¿Está usted en mi situación? Al menos, ese p**dejo es un profesor universitario.
Solo escúcheme en ocasiones como esta.
Las personas son raras.
Lo que no pueden hacer ellos mismo, siempre le dicen a otros que lo hagan.
Tan malos...
Es porque no puedo.
Como no puedo, quiero hacer el de alguien más, comportarme de una manera muy inteligente.
Firmelo. ¡Solo vaya y firmelo!
En realidad, me dijo que fuera a su casa.
Entonces... ¿irá a esa casa esta noche?
Sí. También hay algunas cosas que quiero traer.
Esta cosa aquí le está diciendo que no vaya.
Usted podría meterse en problemas.
¿Yo? ¿Aún no me conoce?
Yo soy una mujer totalmente genial.
¿Qué? ¿Su esposa?
De todos modos tengo que verla en algún momento. Así que le dije que viniera.
Oh, hice unas costillas por primera vez después de un tiempo.
¡Qué si se molesta pensado que estamos viviendo muy bien!
¡Oh, no! ¡Qué hacemos! ¡Me estoy poniendo nerviosa!
Ella no me jalará del cabello, ¿verdad?
¿Debería de limpiar todo?
¡Los zapatos!
Bien... venida...
Está bien. No los estaba usando de todos modos.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
Es incómodo ser amigos, ¿verdad?
¿Qué fecha le dieron?
En cuatro meses.
¿No me dijiste a mi que no querías niños?
Estabas ocupada.
¿Me pediste que viniera a tu casa para mostrarme a Mi Seon embarazada?
Cierto. Ahora que la viste, terminemos con esto.
Forma de Solicitud de Divorcio
¿Sería el divorcio así de fácil?
Geum Joo, ¿sabes por qué me gustabas?
Podrás ser fría en el exterior, pero en el interior en realidad eres una humanista.
¿Cómo puedes decir eso en un momento como este?
Hasta fuiste a la cárcel tratando de ayudar a niños sin hogar cuando todo salía como tú querías.
Contigo arrastrando esto, ¿estarás de acuerdo con que el niño se convierta en un hijo ilegítimo?
Deberías de mantenerte afuera.
Lo siento. Yo seré responsable de todo el mal que he cometido contra usted.
Pero este bebé... No sé que hacer con él.
¡Mi Seo, no me hagas esto a mi!
¿Por qué me estás haciendo esto a mi?
¡Yo no tengo ninguna responsabilidad hacia el niño!
♬ Alejarse ♬
♬ Por qué es tan difícil ♬
♬ Como siempre, estás en ese lugar ♬
♬ Me temo que te vas ♬
♬ Es difícil amar ♬
Sabes que no tengo paciencia, ¿cierto?
Contaré hasta tres. Uno, dos...
Lo digo en serio. Nunca he escuchado quien hizo la fiesta.
- ¿Estás segura? - Sí.
Yo solo quería salvar a Mi Na.
No le dije nada a ahjussi Ham Bok Geo.
Es la verdad. Por favor créame.
Entonces, Mi Na aún tiene muerte cerebral y Ham Bok Geo no sabe nada.
Pero tengo curiosidad sobre algo. ¿Por qué Ham Bok Geo de nuevo?
Lo apuñalaste por la espalda la última vez. No tienes vergüenza.
Ji Ah, ¿pasó algo el día de hoy?
¿Puedes decirme qué es?
No lo sé.
Lo siento, Ahjussi. Lo siento mucho.
¿Qué sucede, Fiscalía?
Me disculpo, Su Señoría. Parece que ha habido un error durante la investigación.
Concluiremos nuestro interrogatorio del testigo aquí .
¿No estaba la fiscalía muy ansiosa durante la investigación?
Por favor tenga cuidado a partir de ahora.
Hoy, me he convertido en un fiscal loco que incitó perjurio al testigo.
¿Qué sucede?
Si esa es
la manera para salvar a esta niña, lo aceptaré.
¡Fiscal!
Lo siento, Ahjussi.
No tienes que sentirte tan mal.
Aigoo...
Dormitorio de Derecho Eunjae #302 en Silimdong.
Oh, ¿ocupación?
Trabajo en una firma de abogados.
Firma de Abogados...
Oh, entonces ¿es una abogada? Conoce muy bien la ley...
No soy abogada.
Entonces ¿una secretaria?
- No.- Entonces ¿administrativa?
- No. - Entonces ¿qué?
- No soy nada.- Si no es nada, ¿qué con exactitud?
La esposa de alguien y...
Alguien que se se enfadó al recubrir que su esposo la engañó teniendo un bebé.
Pero no tengo manera de probar eso.
- ¿Qué está diciendo?- Pero...
¿Debo ser algo?
- ¿Qué?- Si no soy nada. ¿qué está mal?
- ¿Qué?- Un abogado, fiscal, doctor...
¿Debo ser uno de ellos? ¿No puedo simplemente hacer lo que me gusta?
Caray...
No es de extrañar. Pensé que era raro.
Ya tenía una estrella en usted.
Ya sea un abogado o guardián, llámelo rápidamente. Esto no terminará pronto.
No tengo a nadie que venga.
¡Oiga, ahjumma!
Oiga, fue atrapada destruyendo propiedad privada.
¡Destruyó el auto de alguien más! ¿Cómo puede estar tan confiada?
Esa mujer detenida, me haré cargo de ella.
¿Usted es su guardián?
Bueno, puede decir eso.
K-fact, Presidente Han Bok Geo
K-fact...
¿Presidente de K-fact?
Aigoo, es un honor conocerlo.
¿Debe conocer algo sobre mi compañía?
Aigoo, por supuesto que sí.
El SIN formó su compañía, ¿cierto?
Es muy excepcional con su información.
Estoy muy informativo.
Le diré ya que lo sabe. Hay algo que debo decirle sobre la identidad de esa mujer.
¿Su identidad?
Ella en realidad trabaja para el gobierno.
Entonces.. ella es...
¿Un agente?
Destruir propiedad fue con el propósito de distraer al enemigo durante nuestra operación.
¿He de decir que es una alta estrategia psicológica destinada a obtener movimientos de otros agentes?
Oh, ya veo.
Pagaremos por los daños.
Ah, sí... estoy seguro que el gobierno se hará cargo.
Y mantenga esto en secreto.
Mantenerlo en secreto. ¡Lealtad!
Aigoo. Ha trabajado muy duro haciendo el trabajo del gobierno.
Me disculpo por no reconocer quién es.
Vamos. Código 05 ha sido descartado.
Puedo irme sola. Los autobuses aún operan.
- Entre.- Omo...
¿Me está investigando? ¿Cómo supo que fui arrestada?
Me llamó SIN.
Dijo que no lo era.
La próxima vez no destruya el auto. Solo tome un bote de gasolina y encienda la casa.
De esa manera, puede basar su argumento en debilidad física y mental de su parte.
Ya que se comporta como loca de todas maneras, bien podría liberar su ira.
♬ Durante la noche tranquila cuando no puedo conciliar el sueño ♬
No entre y salga de la estación de policías de nuevo.
No me gusta ver a mi empleada caer tan bajo.
Mantendré eso en mente, Presidente.
♬ Te diré que vengas, tal y como eres, ahora mismo, frente a mí ♬
¿Por qué no se va?
Quiero verla.
No puedo descansar, sin saber a dónde saltará la próxima vez.
♬ Antes que termine esta noche ♬
¿Quiere pasar la noche?
¿Qué acaba de decir?
Pregunté si quiere pasar la noche.
- Pero...- Hagamos eso.
Pero...
No esta noche.
No me gusta una cama pequeña.
Entonces...
¿Por qué me ha seguido hasta aquí?
Estaba muy preocupado por su condición.
Eso por eso que me voy.
Cha Geum Joo.
Si siente que va a enloquecer,
solo llore.
♬ Alejarse de ti ♬
♬ Fue tan difícil ♬
♬ Todavía estás parado ahí ♬
Todavía no puedes venir a mí ♬
♬ Se siente como si desaparecerá si abro los ojos ♬
♬ Siempre solo preocupándote por mí ♬
♬ Cuanto más te acercas ♬
♬ El amor se hace más difícil ♬
A este ritmo, ¿no debería recibir tratamiento psicológico?
Como Ham Bok Geo dijo, quizás realmente estoy débil mental y físicamente en este momento.
La única cosa que queda por disfrutar es... Esa cosa que me es tan difícil de describir.
Mi trabajo como asistente legal. Eso es todo.
Loco bastardo.
Después de escuchar eso, ¿cómo pude irme dejándola así?
¿Por qué está tan arrepentido?
Métete en sus asuntos.
- ¿A cuál hospital dijo?- Ya te dije---
Entonces, debo probar por qué me gusta este trabajo.
La perforación es la causa de muerte de Kang Hyeon Ho. Durante la cirugía de liposucción, su intestino se dañó por la aguja...
¿Perforación?
¿fue perforación?
Interno, ¿qué exactamente es perforación?
Mientras se realiza la cirugía de liposucción,
él tocó el intestino con un instrumento llamado "aguja," haciendo un agujero, provocando infección.
¿No ha confirmado quién es el informante?
¿Qué es esto? ¿Es mala información?
¿No sería un interno que estaba en el quirófano?
Escuché que las chicas les gustan las vagonetas.
Te trataré como una estrella.
¿Quién es usted?
¿No me conoce? Señora Cha de Seongdamdong, Corazón Palpitante.
Si bebió, debería pagar por ello.
Dijo que haría el depósito de inmediato, DESALMADO.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
♬ Todo en el mundo es tan grande ♬
♬ El pensamiento que no duró un segundo ♬
♬ Estás en el autobús ♬
Mujer con Maleta
¿A dónde fue? ¿Cómo pudo la Asistente Legal Cha como siempre hacer una buena obra?
Lo sé... ¿qué debería hacer ahora?
- Se encargó de esta mujer anoche.- ¿No es un poco raro?
¿Bien? Creo que es realmente genial, por primera vez.
Debe olvidarse de esto. Si pierde este caso, tiene que renunciar y abandonar nuestra firma.
Por favor, recuerde bien este ensayo.
- Mire, Dr. Lee. ¿He dicho que creo que él bebió o no? - ¡Tiene razón!
¡Eso es grandioso! Debe declarar claramente así en la corte.
¿Está seguro que el acusado hizo su mejor esfuerzo?
Sí, lo hizo.